Billy Magnussen is joining Disney's live-action 'Aladdin' as Prince Anders, a new role created for the movie musical.